Hab gerade beim recherchieren einen sehr langen aber auch guten Zeit Artikel gelesen. Man hat sich da scheinbar entschieden die sexy Themen "das Produkt Massiv", "der nicht-Nazi -rotzdem-Ossi Rilla", "Gewaltrap und Medienwirkungen", "Gangsterrap auf dem Index"  und andere einfach mal in einem Artikel zusammenzufassen. Vieles kennt man schon und es werden eher die uns bekannten großen Fragen herausgearbeitet als beantwortet -was auch der bessere Ansatz ist- aber defffnitiv kein Zeitverschwendung.

Attacke aufs Kinderzimmer

Die beiden Autoren haben sich sogar die Arbeit gemacht, ehemalige Pirmasenser Grundschullehrer von Massiv zu befragen. Witzig ist aber vor allem wie sie den Auftritt des Aggro-Berlin Anwalts bei der Bundesprüfblabla begleiten. Dat is ma wat neues, lesetechnisch, woll? Ein harter Job, den der Herr Anwalt da hat, aber lustig. Ein bisschen wie Studentinnen zu erläutern warum es Sinn macht, dass Männer eigentlich Fremdgehen dürfen, Frauen aber Schlampen sind, wenn sie kein Kopftuch tragen.

"Eine Mitarbeiterin versucht daraufhin, den CD-Player in Gang zu setzen, was ihr erst nach mehreren Versuchen gelingt. Die Leiterin der Behörde, Elke Monssen-Engberding, will den Titel Alles Fotzen außer Mama hören. Es folgt Titel 12: Fick Dich. Einige Gremiumsmitglieder greifen zum Obst auf dem Tisch. Titel 18 ist dann der Höhepunkt: Sex und Gewalt. Wahrscheinlich wurde er speziell für dieses Gremium geschrieben, jeder Rapper weiß, dass die Wächter auf diese Mischung sehr sensibel reagieren. In dem Lied sticht eine Frau einen Mann ab, um sich für all die bösen Männer ihrer Vergangenheit zu rächen. Es endet mit einem langen Schmerzensschrei. Der Vertreter des Saarlandes fragt den Anwalt: »Wie soll ich die Zeile ›Ich knips dein Licht aus‹ verstehen?«

»Das heißt nicht, kauf dir eine Knarre und durchlöchere den Feind. Das ist Metaphorik, um zu erklären, was man mit dem anderem fiktiv machen will«, antwortet Bießmann.

»So kann, so muss man es aber nicht verstehen. Der einfach gestrickte Jugendliche kann das falsch auffassen«, sagt der Vertreter des Saarlandes.

Die Leiterin mischt sich ein: »Es ist immer das Gleiche beim Hip-Hop. Alles ist verbal gemeint, und wir verstehen es meistens falsch.« Bießmann geht nicht darauf ein, er sagt: »Bei dem Titel Fick Dich stößt Ihnen wahrscheinlich das ›Ficken‹ auf. Das ist nicht wörtlich zu verstehen. Es ist keine Aufforderung zum Geschlechtsverkehr.« Der Vertreter des Saarlands widerspricht: »Ficken hat ja schon Zugang zum Duden gefunden und hat mehrere Bedeutungen. Im Antifa-Bereich kann es auch ein Aufruf zur Gewaltanwendung sein.«

Bießmann wird ärgerlich. »Bei der Zeile ›Fick den Bundestag‹ ist doch klar, dass der Künstler dem nicht Gewalt antun will.« Auch die Leiterin Monssen-Engberding hat noch eine Frage: »Bei Titel 22, Ich fackle jeden Penner ab, können Sie mir sagen, für welches Synonym da Penner steht?« »Es ist kein Synonym für Obdachlose. Es ist ein abwertendes Wort für jemanden, der nicht up to date ist. Ich benutze es auch im privaten Gebrauch. Womöglich haben Sie es auch schon mal gesagt?« »Nein! Ich finde es nicht lustig.« »Sie sind nicht die Zielgruppe!«"

Themen:

ProllBlog RSS Feed für Google Startseite, Firefox Lesezeichen, Feed Reader,...

>> Toxik bei MySpace